Masing-masing Punya Kenalan

By: Unknown on 6:26 PM

Ini adalah salah satu cerita lucu atau biasanya di sebut MOB dari papua untuk penghibur bagi teman-teman yang sedang berkunjung kesini. (silahkan menggunakan imajinasi teman-teman untuk menerjemahkannya)

VERSI PAPUA
Suatu hari disebuah sekolah, seorang ibu guru yang bertanya pada anak muridnya yang bernama obed,
Bu Guru: "Obed, siapa kah Soeharto?"
Obed : "Tra tau Ibu.."
Bu Guru: "Kalau Megawati Soekarno Putri?"
Obed: "Sa tra kenal juga Ibu.."
Bu Guru: "Bagaimana ni, ko tra pernah belajar ka..??"
Obed: "Blajar to, sekarang sa tanya ibu, kenal Dominggus Pigome..??"
Bu Guru: "Tidak..!!"
Obed: "Zakharias Kayame..??"
Bu Guru: "Tidak tau, memang mereka siapa??"
Obed: "Ya itulah Bu, kita kan pasti punya kenalan sendiri-sendiri, jadi jang paksa sa kenal ibu pu kenalan ka.."

VERSI INDONESIA
 suatu hari di sekolah, ada seorang ibu guru yang bertanya pada muridnya yang bernama Obed
Ibu Guru : Obed, Siapakah Soeharto ?
Obed menjawab : saya tidak tahu ibu guru.
Ibu Guru : Kalau Megawati Soekarno Putri?
Obed Menjawab : Yang itu juga saya tidak kenal Bu. (bingun sambil menggaruk kepalanya)
Ibu Guru : kok tidak tahu? kamu tidak pernah belajar ya?
Obed menjawab : saya belajar Bu. sekarang saya ingin bertanya sama ibu, Ibu kenal sama Dominggus Pigome?
Ibu Guru menjawab : Tidak !?
Obed : kalau Zakharias Kayame Bu ?
Ibu Guru menjawab : Ibu tidak tahu, memangnya mereka siapa? (dengan wajah bingung)
Obed : Nah... itukan Bu... Kita kan pasti punya kenalan sendiri-sendiri. jadi, jangan paksa saya kenal sama ibu guru punya kenalan itu...

Click here to translate it to your language.

=========================================================================
NAH, kemudian ada satu cerita lagi, mungkin bisa menghibur... ^_^


Judulnya Cara Cepat Belajar Membaca
 
VERSI PAPUA
 Ada anak kecil 1 de baru masuk sekolah. Di sekolah ibu guru bilang, "Nanti kalu pulang sekolah bilang bapa ajar membaca eh..??"
Di rumah de bilang sama de pu bapa, "Bapa, tadi ibu guru bilang bapa ajar kita membaca..."
Langsung de bapa bilang, "Iyo ko makan dolo habis makan baru bapa ajar ko membaca..."
Saat makan di meja makan tu ada kecap ABC. Langsung de bapa mulai ambil kecap ABC sambil tunjuk huruf.

Bapa tanya: "Ini apa?"
Anak jawab: "A.."
Bapa tanya lagi: "Ini apa?"
Anak de jawab: "B.."
Bapa tanya trus: "Ini apa?"
Anak jawab: "C.."
Bapa tanya terakhir: "Baca apa?"

(anak langsung jawab)
Anak: "Dibaca 'KECAP'..!!"


VERSI INDONESIA:
     Ada Seorang anak kecil, dia baru masuk sekolah. ketika disekolah ibu gurunya mengatakan pada si anak itu, "Nak nanti kalau sudah pulang sekolah bilang bapak ajarkan untuk membaca ya..."
   Sampainya di rumah, anak itu mengatakan pada bapaknya seperti pesan ibu guru tadi. "Bapak, tadi ibu guru bilang Bapak ajarkan saya membaca..."
    Kemudian Bapaknya mengatakan,"iya, kamu makan dulu, habis makan bapak mengajarkan kamu cara membaca."

    Saat makan, di meja makan ada sebotol kecap ABC. kemudian Bapaknya  mengambil kecap itu, langsung menunjukan huruf pada kecap itu.
Bapak : Nak, ini huruf apa?
Anaknya menjawab : A
Bapaknya bertanya lagi : kalau yang ini hurf apa?
Anaknya menjawab : B
Kemudian Bapaknya bertanya lagi : Nah, kalau yang ini?? huruf apa?
Anakanya menjawab : C
Bapaknya mengatakan : nah terus itu di baca apa? (dengan wajah senang)
Dengan semangat anaknya langsung menjawab : Dibaca KECAP... (dengan wajah polos)

Click here to translate it to your language.